1 00:00:10,880 --> 00:00:13,952 ITALIENS CANCER DE LIBYE 2 00:01:27,760 --> 00:01:29,955 On vous a dit de ne pas revenir ici. 3 00:01:30,120 --> 00:01:33,715 Cela ne me prendra pas longtemps. Alors je ne reviendrai plus. 4 00:01:33,880 --> 00:01:37,190 Je vous donne dix minutes, c'est tout. Comprendre? 5 00:01:40,040 --> 00:01:42,998 Je suis désolé, je suis si en retard. Est-ce que ça va ? 6 00:01:43,160 --> 00:01:47,199 Mieux maintenant, parce que tu es là. 7 00:01:49,800 --> 00:01:52,553 Encore. C'est ça. Vraiment dur. 8 00:01:53,840 --> 00:01:57,992 Pousser. 9 00:02:01,520 --> 00:02:05,308 Se détendre. Essayez à nouveau maintenant. 10 00:02:05,480 --> 00:02:08,517 Pousser. Se détendre. 11 00:02:17,960 --> 00:02:19,951 Un garçon. 12 00:02:27,680 --> 00:02:30,672 J'ai encore une faveur à demander. 13 00:02:54,000 --> 00:02:56,594 Je ne serai pas très long. 14 00:03:29,480 --> 00:03:32,472 Le dîner est prêt. Entrez. 15 00:04:19,480 --> 00:04:23,234 Ces arbres deviendront grands et forts. 16 00:04:25,360 --> 00:04:29,319 Le pays d'un homme est là où il élève sa famille. 17 00:08:36,760 --> 00:08:39,752 SICILE NAPLES 18 00:11:30,880 --> 00:11:32,677 PLACE DE L'HÔPITAL 19 00:11:43,520 --> 00:11:45,511 Grazie. 20 00:11:49,720 --> 00:11:54,840 Buongiorno. Je m'appelle sœur Germana. 21 00:11:55,000 --> 00:11:58,436 Je suis ici pour remplacer sœur Marcella qui a été malade. 22 00:11:58,600 --> 00:12:03,390 Mon cul. Tout le monde ici sait elle est devenue folle. 23 00:12:03,560 --> 00:12:07,235 - Elle est malade. - Tu appelles ça comme tu veux. 24 00:12:07,400 --> 00:12:10,790 Hé, tu es jolie pour une nonne. 25 00:12:10,960 --> 00:12:12,951 Grazie. 26 00:12:21,040 --> 00:12:25,192 - Ça ne devrait pas être pour l'après-midi ? - Annibale m'a dit de les prendre maintenant. 27 00:12:25,360 --> 00:12:28,193 Si c'est ce qu'on vous a dit. 28 00:12:30,720 --> 00:12:34,952 - Et qu'est-ce que tu fais ? - Un pull pour Annibale. 29 00:12:35,120 --> 00:12:38,192 - Vous tricotez bien. - Ne pense pas que je suis pédé parce que je tricote. 30 00:12:38,360 --> 00:12:40,920 - J'ai une femme et quatre enfants. - Bravo. 31 00:12:41,080 --> 00:12:44,356 Plus un que ma femme ne connaît pas. Cela fait cinq. 32 00:12:47,640 --> 00:12:51,235 - C'était un cadeau que m'avait offert... - Annibal. 33 00:12:51,400 --> 00:12:54,551 Il dit que pour qu'un homme se rétablisse, il doit avoir la volonté de vivre. 34 00:12:54,720 --> 00:12:59,396 - Penser aux femmes est le seul moyen. - Qui est cet Annibal ? Un médecin ? 35 00:12:59,560 --> 00:13:02,028 Un technicien ? Un porteur ? Un infirmier ? 36 00:13:02,200 --> 00:13:05,192 Annibale est Annibale. 37 00:13:07,680 --> 00:13:10,399 Buongiorno. 38 00:13:17,600 --> 00:13:22,879 Pourquoi n'es-tu pas dans ton lit ? Que fais-tu ici ? 39 00:13:23,520 --> 00:13:26,796 Qui t'a dit tu pourrais quitter la salle ? Annibal ? 40 00:13:26,960 --> 00:13:28,598 - Non. -Surprise. 41 00:13:28,760 --> 00:13:31,672 Je m'appelle Annibale. 42 00:13:31,840 --> 00:13:36,311 - Le fameux Annibale. - Personne d'autre que. 43 00:13:36,480 --> 00:13:40,792 Annibale Pezzi. Chambre numéro 12, lit numéro un. 44 00:13:40,960 --> 00:13:43,838 - Écoute, chambre 12, lit un... - Appelez-moi Annibale. 45 00:13:44,000 --> 00:13:47,993 - Je viens de remplacer sœur Marcella. - Je sais. J'ai suggéré qu'elle avait besoin d'aide. 46 00:13:48,160 --> 00:13:50,151 Je suis à peine arrivé et déjà... 47 00:13:50,320 --> 00:13:52,675 Si vous avez besoin d'aide, n'ayez pas peur de demander. 48 00:13:52,840 --> 00:13:55,718 Quelqu'un de plus important que toi va m'aider. 49 00:13:55,880 --> 00:14:00,271 J'imagine que tu fais référence à l'homme à l'étage. Je suis athée, Dieu merci. 50 00:14:00,440 --> 00:14:04,877 - Je veux voir votre dossier médical. - Un plaisir. Par ici. 51 00:14:07,840 --> 00:14:12,072 - Tu as lu ce magazine ? - Oui, j'ai un abonnement. 52 00:14:12,240 --> 00:14:14,959 - Certains s'appuient sur ces filles. - Si tu aimes le genre. 53 00:14:15,120 --> 00:14:18,078 Nous devons passer par cette salle. 54 00:14:18,240 --> 00:14:21,232 Vol à main armée. Tué deux hommes. 55 00:14:24,360 --> 00:14:26,351 C'est ça. 56 00:14:29,160 --> 00:14:32,630 Je suppose que c'est votre bibliothèque. Quelle collection. 57 00:14:32,800 --> 00:14:35,360 D'occasion principalement. 58 00:14:35,520 --> 00:14:38,273 Gastrite. Trois mois pour un mal de ventre. 59 00:14:38,440 --> 00:14:41,159 Ils m'ont libéré. J'étais de retour au bout de trois heures. 60 00:14:41,320 --> 00:14:44,949 Je pense que c'est comme la douleur dans ma jambe, chronique. 61 00:14:45,120 --> 00:14:49,272 Je vois. Petit coin cosy, tout le confort de la maison. 62 00:14:49,440 --> 00:14:51,431 Ouais. 63 00:14:53,680 --> 00:14:56,274 Photo de mon père. 64 00:15:13,560 --> 00:15:15,198 - Hé. - Quoi? 65 00:15:15,360 --> 00:15:19,148 Quelque chose ne va pas ici. Une mésange est plus petite que l'autre. 66 00:15:19,320 --> 00:15:21,356 - Bien sûr. Sentir. - Arrêtez ça. 67 00:15:21,520 --> 00:15:26,036 - Tu traînes toujours avec Gaetano ? - Tu n'en as pas marre de demander ça ? 68 00:15:26,200 --> 00:15:31,638 Pourquoi ne pas éloigner Gaetano du chemin pendant un moment pour qu'on puisse s'amuser ? 69 00:15:36,720 --> 00:15:40,030 J'ai été très impressionné avec votre salle d'opération, professeur. 70 00:15:40,200 --> 00:15:42,714 Petit à petit, nous essayons pour apporter des améliorations. 71 00:15:42,880 --> 00:15:47,954 Quand il y a tant à faire, le plus gros problème est de savoir par où commencer. 72 00:15:48,120 --> 00:15:50,998 Il y a quelques choses cela pourrait être amélioré. 73 00:15:51,160 --> 00:15:54,948 Je vous les laisse, sœur Germana. Je sais que tu les feras bien. 74 00:15:55,120 --> 00:15:58,476 Grazie, professeur. 75 00:15:58,640 --> 00:16:01,950 Il y a une chose que j'aimerais demander. 76 00:16:02,120 --> 00:16:05,874 L'homme qu'Annibale Pezzi a occupé un lit ici pendant deux ans. 77 00:16:06,040 --> 00:16:08,395 Les dossiers montrent que sa gastrite s'est améliorée. 78 00:16:08,560 --> 00:16:12,235 Sa jambe est définitivement endommagée. Cela ne servirait à rien d'opérer. 79 00:16:12,400 --> 00:16:16,393 - A quoi ça sert qu'il reste ? - Eh bien, c'est un bon garçon. 80 00:16:16,560 --> 00:16:19,996 Je suis sûr qu'il l'est, mais ce n'est pas une raison pour le garder ici. 81 00:16:20,160 --> 00:16:24,278 C'est vrai, mais c'est un cas délicat. 82 00:16:24,440 --> 00:16:29,833 Il ne fait certainement aucun mal et en réalité, il est souvent très utile. 83 00:16:30,000 --> 00:16:32,309 - En plus, bien sûr... - D'ailleurs ? 84 00:16:32,480 --> 00:16:35,950 Il y a certains facteurs cela doit être pris en compte. 85 00:16:36,120 --> 00:16:40,511 Pezzi était handicapé travailler pour la cause. 86 00:16:40,680 --> 00:16:43,433 Il est protégé par ses amis du Parti. 87 00:16:43,600 --> 00:16:46,160 De quelle fête s'agit-il ? 88 00:16:46,320 --> 00:16:48,993 Ici, il n'y a qu'une seule fête. 89 00:16:49,160 --> 00:16:53,312 Eh bien, en tout cas, ma sœur, je suis sûr tu l'aimeras au bout d'un moment. 90 00:16:53,480 --> 00:16:57,473 Si c'est pour la fête, nous ferons certainement de notre mieux pour essayer. 91 00:17:26,320 --> 00:17:29,118 - Pute. Vous laissez tout le monde avoir une idée. - Je ne sais pas. 92 00:17:29,280 --> 00:17:32,397 Tu es une salope à deux visages. Je vous ai vu. 93 00:17:33,760 --> 00:17:37,548 - Pas ici. Tu veux me faire virer ? - Nous l'avons déjà fait ici. 94 00:17:37,720 --> 00:17:42,714 - En plus, tu m'as excité. - Tu ne peux pas attendre ce soir ? 95 00:17:48,040 --> 00:17:50,838 Soyez ici ce soir à sept heures. 96 00:17:53,520 --> 00:17:57,035 - Dehors, tous. Ils sont obsolètes. - Mais personne ne les utilise. 97 00:17:57,200 --> 00:18:00,192 Alors ça ne sert à rien de les garder. 98 00:18:01,160 --> 00:18:04,311 Cela fait trois ans que c'est interdit. Faites un inventaire. 99 00:18:04,480 --> 00:18:07,119 Dites au gardien Je veux qu'il repeigne cette pièce. 100 00:18:07,280 --> 00:18:10,590 C'est un laboratoire. Comment peux-tu travailler ainsi ? 101 00:18:10,760 --> 00:18:13,911 Il lui faut de l'air. Il doit être nettoyé et peint. 102 00:18:14,080 --> 00:18:15,798 Très bien, ma sœur. 103 00:18:18,800 --> 00:18:20,791 - Qu'est-ce que c'est ça? - Les momies de Gorini. 104 00:18:20,960 --> 00:18:22,951 Sa statue est sur la place. 105 00:18:23,120 --> 00:18:25,953 Annibale a dit ils sont meilleurs que les Égyptiens. 106 00:18:26,120 --> 00:18:30,318 - S'il vous plaît, demandez au Dr Arrighi d'intervenir ici. - Tout de suite. 107 00:18:55,280 --> 00:18:58,352 Tu voulais me voir, ma sœur ? Quel est le problème ? 108 00:18:58,520 --> 00:19:01,717 je ne comprends pas pourquoi ces momies du Dr Gaslini... 109 00:19:01,880 --> 00:19:05,236 Gorini. Professeur Paolo Gorini. 110 00:19:05,400 --> 00:19:09,279 Libre penseur, maçon et athée. Dans une classe à part, un génie. 111 00:19:09,440 --> 00:19:12,750 Si les Pharaons avaient eu Gorini, ils l'auraient vraiment fait... 112 00:19:12,920 --> 00:19:16,674 Je me demande ce que le conseil d'administration dirai à propos de ce musée. 113 00:19:16,840 --> 00:19:19,673 Vous avez fait valoir votre point de vue. Je vais tout déplacer. 114 00:19:19,840 --> 00:19:21,831 C'est une bonne idée pour un musée. 115 00:19:22,000 --> 00:19:25,788 Le président du conseil d'administration et je suis comme des jumeaux siamois. 116 00:19:25,960 --> 00:19:28,110 Alors dites-lui de vous en construire un. 117 00:19:28,280 --> 00:19:34,071 Une idée du nombre de personnes qui viennent ici pour savoir comment Gorini a embaumé... ? 118 00:19:38,000 --> 00:19:40,560 Gorini savait vraiment préserver les hommes. 119 00:19:43,800 --> 00:19:47,395 - Il a tout conservé. - Qu'attends-tu ? 120 00:19:49,200 --> 00:19:52,556 Laisse-moi rentrer à la maison. J'ai neuf enfants dont je dois m'occuper. 121 00:19:52,720 --> 00:19:56,395 - Qui va cuisiner pour eux ? - Détends-toi. 122 00:19:56,560 --> 00:20:00,599 Vos enfants iront bien. Être encore plus malade ne les aidera pas. 123 00:20:00,760 --> 00:20:03,228 - Je ne peux pas me détendre. - Je vais réparer ton oreiller. 124 00:20:03,400 --> 00:20:06,073 Qui va s'occuper de mes bébés ? 125 00:20:06,240 --> 00:20:10,518 Giacomino a peur du noir. Il ne peut pas dormir à moins que je... 126 00:20:10,680 --> 00:20:13,592 - Qui s'occupera d'eux ? - Votre mari sera à la maison. 127 00:20:13,760 --> 00:20:17,673 - Il sera au match de football demain. - Arrêtez ça. 128 00:20:17,840 --> 00:20:21,628 Comment diable suis-je censé dormir avec tout ce bruit ? 129 00:20:21,800 --> 00:20:27,194 - Ce n'est pas un hôpital, c'est un bordel. - Avant votre arrivée, c'était un hôpital. 130 00:20:30,320 --> 00:20:33,153 Trouvez-moi celui qui est responsable de cette décharge. 131 00:20:33,320 --> 00:20:36,118 Tu t'attends à ce que je reste avec ma main en l'air toute la journée ? 132 00:20:36,280 --> 00:20:39,192 Et je veux un téléphone. J'ai des appels à passer. 133 00:20:39,360 --> 00:20:43,751 - Et je veux un coiffeur tout de suite. - Pas de téléphone ici, ni tabac. 134 00:20:43,920 --> 00:20:47,151 - Sortez-moi d'ici. - J'aimerais pouvoir. 135 00:20:47,320 --> 00:20:51,711 Personne ne peut partir sans écrit autorisation du médecin traitant. 136 00:20:51,880 --> 00:20:55,190 Donnez à la jeune femme quelque chose pour la calmer. 137 00:20:55,360 --> 00:20:56,873 Une injection. 138 00:20:57,040 --> 00:21:01,716 Un pour m'assommer afin que je ne puisse pas pour créer encore plus de problèmes. 139 00:21:01,880 --> 00:21:04,599 J'aurais dû savoir mieux que de venir ici. 140 00:21:04,760 --> 00:21:07,911 Trouvez-moi quelqu'un avec une certaine autorité ici. 141 00:21:09,600 --> 00:21:15,311 Pourquoi n'aurait-il pas pu détruire la voiture Florence au lieu de ce trou perdu ? 142 00:21:16,760 --> 00:21:20,070 - Quand j'aurai cette crotte. - Arrête de nous casser les couilles. 143 00:21:20,240 --> 00:21:22,390 Mère de Dieu, la langue ! 144 00:21:30,640 --> 00:21:34,076 Le minestrone est praticable. Avez-vous ajouté le parmigiano ? 145 00:21:34,240 --> 00:21:36,993 Oui, c'est arrivé. Est-ce que je ne le cuisine pas toujours à ta façon ? 146 00:21:37,160 --> 00:21:39,151 Brava. 147 00:21:41,480 --> 00:21:44,278 Hé, qu'est-ce que c'est ? J'ai dit pas de boulettes de viande. 148 00:21:44,440 --> 00:21:47,557 Je sais. Je prépare quelque chose de spécial pour toi. 149 00:21:47,720 --> 00:21:50,029 Spécial, d'accord. 150 00:21:50,200 --> 00:21:55,115 - Peut-être que je ferais mieux de goûter ce plat aussi. - Attention, Annibale. 151 00:21:57,960 --> 00:22:00,758 Buongiorno. Annibale, tu travailles ici ? 152 00:22:00,920 --> 00:22:04,435 - D'une certaine manière. Je vérifie le riz. - Je le ferai, si tout va bien. 153 00:22:04,600 --> 00:22:06,591 Bien sûr. 154 00:22:10,000 --> 00:22:11,752 Grazie. 155 00:22:13,440 --> 00:22:15,829 Lentilles et porc. 156 00:22:20,960 --> 00:22:25,192 Du fromage et du minestrone ? Nous sommes censés nourrir les malades. 157 00:22:25,360 --> 00:22:29,399 Je veux te voir plus tard, Annibale. Buongiorno. 158 00:22:31,920 --> 00:22:35,071 Assurez-vous elle en reçoit une assiette pour le dîner. 159 00:22:53,200 --> 00:22:55,191 Buongiorno. Vous n'aimez pas le porc ? 160 00:22:55,360 --> 00:22:58,955 Oui, mais je mange toujours la même nourriture comme les patients. 161 00:22:59,120 --> 00:23:03,636 Écoute, Pezzi, je t'aime bien, mais nous le sommes diriger un hôpital, pas un club social. 162 00:23:03,800 --> 00:23:08,828 Vous devez vous décider. Soit tu es malade et tu restes, soit tu pars. 163 00:23:09,000 --> 00:23:13,312 Je n'ai rien contre toi non plus. Beaucoup de choses chez vous m'attirent. 164 00:23:13,480 --> 00:23:16,790 Mais tu m'as attaqué et je dois me défendre. 165 00:23:16,960 --> 00:23:20,839 Tomber malade ou partir, dites-vous. Où dois-je aller ? 166 00:23:21,000 --> 00:23:23,878 - Ma maison est ici. - Alors trouve un travail ici. 167 00:23:24,040 --> 00:23:27,350 Vous pouvez donc rester aussi longtemps que vous le souhaitez. En tant que porteur, peu importe. 168 00:23:27,520 --> 00:23:30,717 - Tant que ça libère ton lit. - J'ai déjà un travail ici. 169 00:23:30,880 --> 00:23:34,555 - Convalescence en résidence. - Tu travailleras ailleurs à partir de maintenant. 170 00:23:34,720 --> 00:23:39,271 - Toute votre attitude est fausse. - C'est dommage. Sortez d'ici. 171 00:23:55,880 --> 00:23:57,871 Bien, hein ? 172 00:25:51,000 --> 00:25:53,355 Vous ne pouvez pas les laisser seuls un instant. 173 00:25:53,520 --> 00:25:56,671 Ils oublient qu'ils travaillent sur un individu. 174 00:25:56,840 --> 00:26:00,230 - Quelque chose s'est mal passé ? - J'en ai sauvé un autre. 175 00:26:00,400 --> 00:26:03,517 Notez-le dans le livre au crédit d'Annibale Pezzi. 176 00:26:03,680 --> 00:26:05,671 Ciao. 177 00:26:12,200 --> 00:26:14,794 Je suis d'accord. Ils devraient l'expliquer aussi bien que vous. 178 00:26:14,960 --> 00:26:17,474 Donne-moi un coup de pouce. Allez. 179 00:26:20,800 --> 00:26:24,110 Attention maintenant, et juste un peu plus de vitesse. 180 00:26:29,360 --> 00:26:31,316 C'est là que tu gardes ma maman ? 181 00:26:31,480 --> 00:26:34,358 C'est exact. Elle a attendu de te voir toute la journée. 182 00:26:34,520 --> 00:26:39,389 Je ne me vante pas normalement, mais si je voulais à, je pourrais opérer de l'appendicite. 183 00:26:39,560 --> 00:26:43,439 Avec seulement trois points de suture ensuite, peut-être même deux. 184 00:26:43,600 --> 00:26:46,592 Laissant une cicatrice on ne pouvait même pas dire qu'il y en avait. 185 00:26:46,760 --> 00:26:48,751 Mieux que celui sur le ventre de Gina, 186 00:26:48,920 --> 00:26:52,196 comme si quelqu'un l'avait ouvert avec une pioche émoussée. 187 00:26:52,360 --> 00:26:56,399 Quiconque voudrait massacrer un joli ventre comme celui-là devrait être abattu. 188 00:26:56,560 --> 00:27:01,509 N'est-ce pas vrai, Emilio ? Le mari ne parle pas. 189 00:27:02,360 --> 00:27:06,512 - Gina, montre-nous ta cicatrice. - Que penses-tu que je suis ? 190 00:27:06,680 --> 00:27:11,037 - C'est juste pour la recherche médicale. - Bon sang. C'est pour toi. 191 00:27:11,200 --> 00:27:13,714 N'importe qui dans mon hôpital n'a aucun secret pour moi. 192 00:27:13,880 --> 00:27:17,793 - Et la mère supérieure ? - Elle est jolie pour une nonne. 193 00:27:17,960 --> 00:27:19,951 Elle est jolie. 194 00:27:22,960 --> 00:27:25,474 Seulement, elle ferait mieux regarde-la marcher avec moi. 195 00:27:25,640 --> 00:27:28,916 Si elle me contrarie, elle se retrouvera en Afrique. 196 00:27:29,080 --> 00:27:32,470 Je m'en fiche si elle a toute l’Église à ses côtés. 197 00:27:32,640 --> 00:27:38,033 J'ai la fête et juste ici personne ne combat le Parti et ne gagne. 198 00:27:38,200 --> 00:27:42,273 C'est beaucoup de femme. Je me demande pourquoi elle est devenue religieuse ? 199 00:27:42,440 --> 00:27:45,477 Qui sait ? Peut-être pour contrarier quelqu'un. 200 00:27:45,640 --> 00:27:49,076 Buonasera. Ne me dis pas tu as commencé sans moi. 201 00:27:49,240 --> 00:27:53,199 Sapigni, nous parlions juste à propos de l'hôpital. 202 00:27:53,360 --> 00:27:57,069 Dis-leur ce qui s'est passé quand ils auront fini votre opération. 203 00:27:57,240 --> 00:27:58,559 Grosse grappa. 204 00:27:58,720 --> 00:28:02,156 24 heures après avoir fini de le coudre, Je m'arrête pour une visite. 205 00:28:02,320 --> 00:28:07,394 Faites-le pour tout le monde. Son visage est deux fois plus grand vert comme un chou et il gémit. 206 00:28:07,560 --> 00:28:09,994 "Qu'est-ce qui ne va pas?" "J'ai la tête qui se brise." 207 00:28:10,160 --> 00:28:13,516 Seulement, ce n'était pas sa tête. Il n'avait pas fait pipi depuis 30 heures. 208 00:28:13,680 --> 00:28:17,468 Ils avaient tout simplement oublié. En quelques des heures, il aurait été un ange. 209 00:28:17,640 --> 00:28:22,031 - Personne ne s'intéresse à cette vieille histoire. - Ils sont. Alors je reçois un cathéter. 210 00:28:22,200 --> 00:28:25,078 Un mince tube en caoutchouc. Il est gêné. 211 00:28:25,240 --> 00:28:30,314 J'insère doucement le tube avec ces mêmes doigts. Quelle cascade. 212 00:28:31,040 --> 00:28:33,554 De la bière pour tout le monde. 213 00:28:33,720 --> 00:28:37,235 Un tour complet. Venez chercher vos bières. 214 00:28:37,400 --> 00:28:40,392 Ne poussez pas. Tu vas avoir le tien. 215 00:28:40,560 --> 00:28:44,348 Hé, ce tour devrait être en l'honneur de Sapigni. 216 00:28:45,440 --> 00:28:50,673 Sapigni doit toujours courir chaque fois que je raconte cette histoire. 217 00:29:04,400 --> 00:29:08,598 Il est vraiment si mauvais ? Êtes-vous sûr pour le prêtre ? 218 00:29:12,040 --> 00:29:14,554 Aucun prêtre ne viendra. 219 00:29:14,720 --> 00:29:18,030 Comment compte-t-il arrêter le prêtre ? Rester sur le pas de la porte ? 220 00:29:18,200 --> 00:29:21,590 Il trouvera un moyen. Annibale se battra n'importe qui pour le Parti. 221 00:29:21,760 --> 00:29:26,675 - Il a eu sa jambe infirme pour le Parti. - On dit que c'était pendant la résistance. 222 00:29:26,840 --> 00:29:29,513 Pendant la résistance il n'est même pas né. 223 00:29:41,120 --> 00:29:44,317 Excusez-moi, ma sœur. Ottolini a demandé un prêtre. 224 00:29:46,240 --> 00:29:50,438 Écoute, Annibale, essaie de laisser le vieil homme au moins mourir en paix. 225 00:30:01,240 --> 00:30:05,028 Ottolini, je ne sais pas ce qu'ils vous ont dit. 226 00:30:09,680 --> 00:30:13,753 Mais tu vas bien. Tout ira bien. 227 00:30:13,920 --> 00:30:16,070 Vous allez y arriver. 228 00:30:16,240 --> 00:30:18,800 Qu'est-ce que tu veux ? 229 00:30:18,960 --> 00:30:21,918 Avez-vous amené le cheval avec vous ? 230 00:30:22,080 --> 00:30:25,277 Ottolini, écoute. C'est moi, Annibale. 231 00:30:28,800 --> 00:30:31,394 Il a coupé le cheval. 232 00:30:33,400 --> 00:30:36,392 Allez-y doucement. Tout va bien. 233 00:30:42,240 --> 00:30:45,630 La vie est... 234 00:30:47,240 --> 00:30:49,276 La vie est terrible. 235 00:30:51,520 --> 00:30:55,798 L'important est de s'en tenir ce en quoi tu as toujours cru, 236 00:30:55,960 --> 00:30:58,554 jusqu'au bout. 237 00:31:00,720 --> 00:31:04,508 Ottolini, veux-tu prier avec moi ? 238 00:31:05,240 --> 00:31:07,071 Non, je ne prierai pas. 239 00:31:07,240 --> 00:31:11,358 Vous l'avez entendu. Il a dit non. 240 00:31:11,520 --> 00:31:15,479 Écoute, Pezzi, tu ne peux pas prendre cette décision à sa place. 241 00:31:15,640 --> 00:31:19,349 Il le faut. C'est lui qui est sur le point de mourir. 242 00:31:19,520 --> 00:31:22,910 Il n'est pas en état de décider, et c'est pourquoi je suis ici. 243 00:31:23,080 --> 00:31:26,231 Pour arrêter l'Église décider des choses à sa place. 244 00:31:32,080 --> 00:31:35,152 Ne vous inquiétez pas, Libéro. Je vais rester ici avec toi. 245 00:31:35,320 --> 00:31:40,155 Priez avec moi. Je vous salue Marie, pleine de grâce. 246 00:31:40,320 --> 00:31:44,916 - Tu peux répéter ça ? - Je vous salue Marie, pleine de grâce. 247 00:31:45,080 --> 00:31:47,674 - Il répond. - Bien sûr qu'il l'est. 248 00:31:47,840 --> 00:31:50,638 Vous avez dit de répéter, alors il répète. 249 00:31:51,920 --> 00:31:56,038 Écoute, mon ami, ne joue pas avec elle. 250 00:31:56,200 --> 00:31:58,998 Ne vous mettez pas entre leurs mains. 251 00:31:59,160 --> 00:32:01,958 - Mère Supérieure. - Oui. 252 00:32:13,280 --> 00:32:18,229 Ecoute, Libero, je suis là. Ensemble, nous n'avons peur de rien. 253 00:32:18,400 --> 00:32:21,437 Tiens-moi juste la main. 254 00:32:21,600 --> 00:32:24,478 Pressez très fort. 255 00:32:24,640 --> 00:32:27,029 C'est ça. 256 00:32:27,920 --> 00:32:33,040 Je vais rester ici et personne d'autre ne vous dérangera. 257 00:32:34,320 --> 00:32:36,914 Pouvez-vous m'entendre? 258 00:32:40,800 --> 00:32:43,792 Personne d'autre ne vous dérangera. 259 00:33:32,800 --> 00:33:35,394 Il est en paix. 260 00:33:47,640 --> 00:33:52,919 Un, deux, trois, quatre, 261 00:33:53,080 --> 00:33:58,552 cinq, six, sept, huit, 262 00:33:58,720 --> 00:34:01,234 neuf, dix. 263 00:34:26,560 --> 00:34:31,156 Je pense que nous allons te faire une coupe de cheveux demain matin, Giacomino. 264 00:34:40,040 --> 00:34:42,918 Raconte-moi ce conte de fées à propos du saint qui a volé. 265 00:34:43,080 --> 00:34:46,914 Ce n'était pas un conte de fées. Joseph de Copertino a vraiment volé. 266 00:34:47,080 --> 00:34:49,674 - Aussi vite que Superman ? - Beaucoup plus vite. 267 00:34:49,840 --> 00:34:53,628 - Il savait faire de la magie aussi ? - Oui. Des miracles. 268 00:34:59,040 --> 00:35:01,873 Que fait ce gamin ici ? Ce n'est pas un patient. 269 00:35:02,040 --> 00:35:05,396 Je ne te vois pas lui dire de partir. 270 00:35:09,160 --> 00:35:11,549 Rendez visite à votre maman. 271 00:35:11,720 --> 00:35:15,508 Pezzi, tu veux concourir avec un enfant de cinq ans ? 272 00:35:15,680 --> 00:35:20,674 Je veux savoir pourquoi tu es si gentil à tout le monde, sauf moi, bien sûr. 273 00:35:21,720 --> 00:35:24,393 Tu crois ça ? C'est ce que tu penses ? 274 00:35:24,560 --> 00:35:29,554 Bien sûr. Vous êtes là pour m'avoir. Juste parce que je suis communiste. 275 00:35:29,720 --> 00:35:31,711 Vous êtes naïf d'être communiste. 276 00:35:31,880 --> 00:35:35,998 Si les hommes étaient plus honnêtes, le communisme travail. Il y a trop peu d’hommes honnêtes. 277 00:35:36,160 --> 00:35:40,199 Je ne me soucie pas de votre politique. Il n'y a aucune raison pour que tu sois ici. 278 00:35:40,360 --> 00:35:42,874 Vous êtes en très bonne santé. Oui tu es. 279 00:35:43,040 --> 00:35:47,033 Un homme ne devrait pas vivre sans dignité, sans liberté. 280 00:35:47,200 --> 00:35:50,397 - Ici, je suis le symbole de la liberté. - Vous êtes un parasite. 281 00:35:50,560 --> 00:35:53,711 Non, je ne suis pas un parasite. Tout le contraire. 282 00:35:53,880 --> 00:35:57,395 Je suis très utile et je... 283 00:35:57,560 --> 00:36:00,154 J'ai un plan. 284 00:36:00,320 --> 00:36:04,313 Dans 10 ans, 12 maximum, Annibale Pezzi sera médecin. 285 00:36:04,480 --> 00:36:06,471 Vous connaissez ces livres que je lis ? 286 00:36:06,640 --> 00:36:10,474 Je peux vous expliquer comment fonctionnent les reins. la façon dont le sang circule. 287 00:36:10,640 --> 00:36:14,633 - Si je ne peux pas, coupe-moi la tête. - Vous en aurez besoin pour vos études. 288 00:36:14,800 --> 00:36:19,430 - Ce qui peut être fait presque n'importe où. - Vous vivez hors du monde. 289 00:36:19,600 --> 00:36:23,593 Je suis religieuse et c'est mon travail. Tu es pire qu'un bébé. 290 00:36:24,960 --> 00:36:29,078 Je crois que tu as peur de la vie, effrayé du monde. 291 00:36:29,240 --> 00:36:32,232 - Ai-je raison ? - Je n'ai peur de personne. 292 00:36:37,800 --> 00:36:40,792 C'est difficile à expliquer. 293 00:36:40,960 --> 00:36:45,351 Vous me désavantagez. 294 00:36:47,480 --> 00:36:50,472 Parce que tu es jolie et parce que je... 295 00:36:53,120 --> 00:36:55,714 Je suis amoureux de toi. 296 00:37:01,080 --> 00:37:04,550 Très bien, tu es amoureux de moi. Asseyez-vous. 297 00:37:07,000 --> 00:37:10,675 Je sais que tu as la tête au paradis et le mien est ici. 298 00:37:10,840 --> 00:37:14,196 - Mais nous pouvons nous rencontrer entre les deux. - Et où serait-ce ? 299 00:37:14,360 --> 00:37:17,272 Ce sont toujours les yeux. 300 00:37:20,080 --> 00:37:23,789 Quelqu'un vous a-t-il déjà expliqué le rôle d'une religieuse ? 301 00:37:23,960 --> 00:37:26,758 Qu'est-ce qu'il y a à expliquer ? Ils sont comme tout le monde. 302 00:37:26,920 --> 00:37:31,118 Ils mettent des vêtements différents pour confondre tout le monde mais en dessous de tout... 303 00:37:31,280 --> 00:37:33,555 Ne sois pas idiot. 304 00:37:33,720 --> 00:37:35,870 Explique-moi comment ça peut être naturel 305 00:37:36,040 --> 00:37:38,918 pour une femme comme toi vivre sa vie sans homme. 306 00:37:39,080 --> 00:37:41,992 Je parierais que tu ne l'as jamais fait une nuit paisible au lit. 307 00:37:42,160 --> 00:37:46,438 Ne pariez pas trop car vous perdriez. Je dors très bien. 308 00:37:46,600 --> 00:37:51,196 - Je ne rêve même pas. - Eh bien, je rêve beaucoup. 309 00:37:51,360 --> 00:37:55,035 Et dernièrement, j'ai rêvé de toi couché dans ta cellule. 310 00:37:55,200 --> 00:38:00,149 Je nous vois habituellement ensemble dans ta chambre là-bas, et la nature l'emporte. 311 00:38:00,320 --> 00:38:03,517 Alors c'est toi qui ne dort pas paisiblement, pas moi. 312 00:38:03,680 --> 00:38:05,989 Si c'est conçu pour me choquer, ce n'est pas le cas. 313 00:38:06,160 --> 00:38:09,709 Je sais. Tu n'es pas choqué par n'importe qui ou quoi que ce soit. 314 00:38:09,880 --> 00:38:13,714 Vous ne perdez même jamais votre sang-froid. Vous êtes toujours prêt à juger les autres. 315 00:38:13,880 --> 00:38:18,795 Mais vous vivez dans votre propre monde. Comment peut-on tu connais la vie, les hommes ou l'amour ? 316 00:38:18,960 --> 00:38:23,476 Soyez silencieux. Tu n'as pas pensé que je suis née religieuse, n'est-ce pas ? 317 00:38:23,640 --> 00:38:27,235 Tu veux me dire ça... ? 318 00:38:27,400 --> 00:38:31,279 Je connais le monde. J'ai choisi de le quitter. 319 00:38:31,440 --> 00:38:35,718 Et ce n'était pas difficile. j'avais simplement la vocation de servir ma foi. 320 00:38:35,880 --> 00:38:40,715 Vous, plus que tout le monde, devriez comprendre. Abandonneriez-vous le Parti pour une femme ? 321 00:38:40,880 --> 00:38:44,236 Dans une minute. Parce que pour moi il y a des priorités. 322 00:38:44,400 --> 00:38:47,710 Les femmes d’abord et le Parti ensuite. 323 00:38:50,240 --> 00:38:54,358 - Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? - Tout. Vous êtes un bon communiste. 324 00:38:54,520 --> 00:38:57,159 Hé, tu n'y vas pas ? 325 00:38:57,320 --> 00:38:59,880 Il est tard. A six heures, je prends les températures. 326 00:39:00,040 --> 00:39:03,749 Mais j'ai renoncé à aller au café pour que je puisse gagner quelques points avec toi. 327 00:39:03,920 --> 00:39:06,718 Va au café. Vous avez perdu. 328 00:39:13,040 --> 00:39:15,031 J'ai perdu. 329 00:39:21,600 --> 00:39:23,989 Un hôpital appartient au peuple. 330 00:39:24,160 --> 00:39:28,153 Ils ne vont pas arrêter de tomber malade juste parce que tu es en grève. 331 00:39:28,320 --> 00:39:32,313 - Le Parti pourrait ne pas vous soutenir. - Le Parti ne se soucie-t-il pas de nous ? 332 00:39:32,480 --> 00:39:37,634 - Nous n'avons pas été payés depuis trois mois. - Nous avons besoin de meilleures installations. 333 00:39:37,800 --> 00:39:42,032 Catane a des rats qui courent partout dans leur hôpital. 334 00:39:42,200 --> 00:39:45,431 Vous êtes impliqué dans la politique. Vous savez ce que nous voulons dire. 335 00:39:45,600 --> 00:39:48,478 L'argent est toujours là pour payer les autoroutes. 336 00:39:48,640 --> 00:39:53,031 Ils vendent plus de voitures, plus de pneus, et tout va dans leurs propres poches. 337 00:39:53,200 --> 00:39:56,636 - C'est la vérité. - Le Parti est d'accord que vous avez raison. 338 00:39:56,800 --> 00:40:00,349 La façon dont pense un politicien, un hôpital ne rapporte pas d'argent. 339 00:40:00,520 --> 00:40:03,114 - Alors pourquoi investir de l'argent là-dedans ? - C'est le bordel. 340 00:40:03,280 --> 00:40:06,397 A Rome, l'hôpital polyclinique dispose de 3 000 lits inutilisés. 341 00:40:06,560 --> 00:40:09,711 - Ici, nous ne pouvons pas obtenir de draps. - Nous devons faire grève maintenant. 342 00:40:09,880 --> 00:40:14,476 - La situation ne fera qu'empirer si nous ne le faisons pas. - Je n'attends pas que les rats arrivent. 343 00:40:14,640 --> 00:40:16,835 Peut-être qu'une grève n'est pas la solution. 344 00:40:17,000 --> 00:40:21,391 Seulement, je ne peux pas penser à une meilleure façon, pas pour ma vie. 345 00:40:21,560 --> 00:40:24,313 Nous avons besoin d'une ambulance. Presto. 346 00:40:24,480 --> 00:40:29,793 - Parlez de votre grève plus tard. - La grève est toujours prévue pour demain. 347 00:40:29,960 --> 00:40:35,433 Attention. Tout le monde sauf le médecin en service, quittez immédiatement l'hôpital. 348 00:40:38,000 --> 00:40:40,195 Dites aux patients de ne pas s'inquiéter. 349 00:40:40,360 --> 00:40:45,036 Ils seront nourris comme d'habitude et nous en attendant que l'armée nous aide. 350 00:40:45,200 --> 00:40:47,191 Très bien, Mère. 351 00:40:58,080 --> 00:41:02,358 Puis-je avoir votre attention ? La mère supérieure dit de ne pas s'inquiéter. 352 00:41:02,520 --> 00:41:08,197 Vous serez nourri comme d'habitude. Et l'armée sera bientôt là, alors ne vous inquiétez pas. 353 00:41:09,080 --> 00:41:12,072 Attention. 354 00:41:12,240 --> 00:41:15,038 Des soldats arrivent. Pas besoin de s'inquiéter. 355 00:41:15,200 --> 00:41:18,829 Combien de fois tu vas nous dire ça ? 356 00:41:19,000 --> 00:41:21,878 je n'étais pas inquiet jusqu'à ce qu'elle me dise de ne pas m'inquiéter. 357 00:41:22,040 --> 00:41:24,600 je ne pense pas Je veux te garder ici. 358 00:41:24,760 --> 00:41:28,673 - Je paie des médecins, pas des soldats. - Tout ira bien. 359 00:41:28,840 --> 00:41:31,593 Des patients pas trop malades peut aider. 360 00:41:31,760 --> 00:41:34,069 Les visiteurs doivent tous quitter l’hôpital. 361 00:41:34,240 --> 00:41:37,676 Ils nous mettent dehors. Essayez d'être patient. 362 00:41:37,840 --> 00:41:41,469 je reviendrai ce soir avec des bonbons pour toi. 363 00:41:42,520 --> 00:41:44,511 - Arrivederci. - À demain. 364 00:41:44,680 --> 00:41:47,274 Vous partez juste après avoir gagné ? Donnez-moi une chance. 365 00:41:47,440 --> 00:41:52,434 Eh bien, je suppose que je ferais mieux d'y retourner à la boutique. Allez-y doucement. 366 00:41:58,000 --> 00:42:00,833 Ils envoient des soldats du corps médical ? 367 00:42:01,000 --> 00:42:04,436 - De l'infanterie, je pense. - Que vont-ils faire, nous tirer dessus ? 368 00:42:19,360 --> 00:42:22,033 Toi là, je veux toute cette nourriture. 369 00:42:22,200 --> 00:42:26,193 - Êtes-vous de la société de cinéma ? - L'hôpital. Je suis la mère supérieure. 370 00:42:26,360 --> 00:42:29,238 - Il est déjà vendu. - Je dois avoir cette nourriture. 371 00:42:29,400 --> 00:42:32,631 Je ne peux pas te donner cette nourriture. C'est payant. 372 00:42:34,080 --> 00:42:38,153 Cette fois, sont-ils durs ? Mieux vaut l'être. Allons-y. 373 00:42:38,320 --> 00:42:40,356 - Excusez-moi, Signore. - J'ai donné. 374 00:42:40,520 --> 00:42:44,752 je ne demande pas d'argent mais j'ai besoin de cette nourriture pour l'hôpital. 375 00:42:44,920 --> 00:42:48,515 Tu fais? Et mes extras à la bataille de Marengo ? 376 00:42:48,680 --> 00:42:52,468 - Ils doivent manger quelque chose. - Mes patients en ont davantage besoin. 377 00:42:52,640 --> 00:42:57,111 - Des enfants, des femmes, des vieillards. - Tu essaies de me faire pleurer ? 378 00:42:58,440 --> 00:43:02,672 - Pouvez-vous faire 2 000 sandwichs ? - Bien sûr, mais ça prendra une heure. 379 00:43:02,840 --> 00:43:06,549 - D'accord. - Que Dieu te bénisse. Prenez une fin. 380 00:43:06,720 --> 00:43:09,075 Nous reviendrons pour le reste. 381 00:43:09,240 --> 00:43:11,470 Je jure que le poisson était frais. 382 00:43:11,640 --> 00:43:15,189 Je suis allé moi-même au marché ce matin. 383 00:43:15,360 --> 00:43:19,194 Je lui ai dit que ce n'était pas de chance avoir un mariage vendredi. 384 00:43:19,360 --> 00:43:21,874 J'avais raison. Empoisonnée lors de son mariage. 385 00:43:22,040 --> 00:43:26,033 Je jure que le poisson était frais. Je l'ai pêché de mes propres mains. 386 00:43:26,200 --> 00:43:30,318 J'en ai même testé quelques-uns. Je pense que c'était la basse. Avec de la mayonnaise. 387 00:43:30,480 --> 00:43:33,711 Envoyez des hommes pour les autres. Ce qui s'est passé? 388 00:43:33,880 --> 00:43:37,634 - Intoxication alimentaire. Je suis un journaliste. - Écrivez ce que vous voulez. 389 00:43:38,920 --> 00:43:41,992 Ici. Personne n'utilise celui-ci. 390 00:43:42,160 --> 00:43:44,799 - À quel point est-ce grave ? - Le marié est le pire. 391 00:43:44,960 --> 00:43:48,077 - Faites ce que vous pouvez. - Droite. Je vais les faire vomir. 392 00:43:50,320 --> 00:43:53,073 - Tu en veux ? - À l'écart. 393 00:43:56,520 --> 00:44:00,638 - Suis-je déjà marié ? - Oui, et tu ne l'oublieras jamais. 394 00:44:01,680 --> 00:44:05,036 Arrêtez de manger si vite. Tu veux tomber malade ? 395 00:44:21,960 --> 00:44:26,511 - Cette femme est une merveilleuse religieuse. - Elle s'occupe à chaque minute. 396 00:44:30,400 --> 00:44:32,789 Je serai là. 397 00:44:35,080 --> 00:44:38,117 - Ma sœur, où sont les toilettes ? - Couloir à votre droite. 398 00:44:38,280 --> 00:44:43,229 Je m'en fous de la grève. Je veux une infirmière et un téléphone, tout de suite. 399 00:44:43,400 --> 00:44:46,710 Je paie beaucoup d'argent. Tu m'entends ? Tu me donnes un téléphone. 400 00:44:47,920 --> 00:44:51,435 - Comment va ta fille ? - Elle dit qu'elle n'a rien mangé. 401 00:44:51,600 --> 00:44:55,388 - Prends ça. - J'ai dit de ne pas me marier vendredi. 402 00:44:55,560 --> 00:44:59,269 Seignora. Ouvre la bouche, Père. 403 00:44:59,440 --> 00:45:03,319 - Je ne comprends pas. C'était frais. - Tu l'as déjà dit. 404 00:45:03,480 --> 00:45:06,870 - Cela t'aidera à vomir. - Je ne pouvais pas l'avaler. 405 00:45:07,040 --> 00:45:09,395 J'ai essayé. Rien ne fonctionne. 406 00:45:09,560 --> 00:45:12,632 Supposons que vous essayiez de manger encore du poisson ? 407 00:45:17,200 --> 00:45:22,035 Je veux votre avis. Et si un bon Un communiste est tombé amoureux d'une religieuse ? 408 00:45:22,200 --> 00:45:27,228 - Est-ce trahir le Parti ? - Va tomber amoureux de Pope. 409 00:45:27,400 --> 00:45:31,109 J'ai tellement mal. Je ne suis pas intéressant dans ta vie amoureuse. 410 00:45:32,080 --> 00:45:34,275 Prenez soin du téléphone. 411 00:45:34,440 --> 00:45:37,955 - Ne t'inquiète pas. - Ta mère a dit que tu ne mangeais pas. 412 00:45:38,120 --> 00:45:40,714 Je ne l'ai pas fait. Je suis enceinte de trois mois. 413 00:45:40,880 --> 00:45:44,031 Vous avez des nausées matinales ailleurs. 414 00:45:50,760 --> 00:45:52,557 Est-ce que ça fait mal ? 415 00:46:08,560 --> 00:46:11,916 Non, ce n'est pas une boîte de nuit. Mauvais numéro. 416 00:46:12,080 --> 00:46:14,196 Bonjour ? Non, je suis désolé, signora. 417 00:46:14,360 --> 00:46:18,194 Il ne peut pas venir au téléphone. Je n'ai pas dit qu'il était mort. Arrête de pleurer. 418 00:46:27,840 --> 00:46:30,308 Mère, peux-tu m'aider, s'il te plaît ? 419 00:46:30,480 --> 00:46:33,278 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Je n'ai pas pu m'en empêcher. 420 00:46:33,440 --> 00:46:37,194 Accroche-toi à moi. Quelqu'un m'apporte de l'eau. 421 00:46:42,160 --> 00:46:44,879 - Oh cher. - Ne sois pas gêné. 422 00:46:45,040 --> 00:46:48,237 - Si tous nos soucis étaient aussi minimes. - Je dormais. 423 00:46:48,400 --> 00:46:52,313 Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait. Je suis désolé. 424 00:46:55,480 --> 00:46:57,471 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 425 00:46:57,640 --> 00:47:00,359 Et ainsi, mes amis, la vie continue. 426 00:47:08,520 --> 00:47:11,512 - Comment ça va à l'étage ? - Encore cette femme. 427 00:47:11,680 --> 00:47:14,717 Veux-tu me trouver une infirmière ? Personne. 428 00:47:16,120 --> 00:47:21,035 - Je n'en peux plus de cette maison de fous. - Arrêtez de crier maintenant. 429 00:47:21,200 --> 00:47:24,272 J'en ai assez de toi. 430 00:47:24,440 --> 00:47:25,919 Brava. 431 00:47:29,520 --> 00:47:33,877 - Vous avez bien raison, ma sœur. - C'est pratique. 432 00:47:34,040 --> 00:47:36,349 - Elle a besoin d'une bonne conversation. - Je suis d'accord. 433 00:47:36,520 --> 00:47:39,637 - Vous êtes son mari ? - Non, heureusement. Je travaille pour un ami. 434 00:47:39,800 --> 00:47:42,598 Dis-lui de sortir d'ici. 435 00:47:45,440 --> 00:47:48,034 - Tu vois ce qu'elle a fait ? - Je t'ai apporté ça. 436 00:47:48,200 --> 00:47:52,876 - Il viendra vous voir quand il le pourra. - Dis-lui que c'est un salaud. 437 00:48:04,520 --> 00:48:07,318 - Tu as faim ? - Non, range-le. 438 00:48:11,200 --> 00:48:16,194 Ma sœur, peux-tu me donner un coup de main ? Le numéro 16 en a fini avec le bassin. 439 00:48:20,400 --> 00:48:23,312 Avant de partir, est-ce que je peux faire quelque chose pour aider ? 440 00:48:23,480 --> 00:48:26,790 Tu peux vider ça en sortant de la salle. 441 00:48:43,960 --> 00:48:46,918 - Puis-je t'apporter quelque chose ? - Et un nouveau cœur ? 442 00:48:47,080 --> 00:48:49,310 Nous nous en sortirons très bien avec l'ancien. 443 00:48:49,480 --> 00:48:52,358 Tu as été très courageux et je suis fier de toi. 444 00:48:52,520 --> 00:48:55,512 Tu m'appelles si tu veux quelque chose. 445 00:49:02,320 --> 00:49:05,118 - Qu'est ce que c'est? - C'est notre batteur. 446 00:49:05,280 --> 00:49:07,748 - Ce qui s'est passé? - Il n'arrive pas à reprendre son souffle. 447 00:49:07,920 --> 00:49:10,229 Appelez le médecin. 448 00:49:19,720 --> 00:49:22,234 Sa respiration est très irrégulière. Oxygène? 449 00:49:22,400 --> 00:49:24,834 Il lui faut plus que ça. Donne-moi des stimulants. 450 00:49:25,000 --> 00:49:28,276 - C'est si mauvais, hein ? - C'est si mauvais. Écartez-vous de mon chemin. 451 00:49:33,520 --> 00:49:36,432 Dépêchez-vous. Il y a un petit garçon aux urgences. 452 00:49:36,600 --> 00:49:40,752 Bon sang. Désolé, ma sœur. Tout se passerait aujourd'hui. 453 00:49:40,920 --> 00:49:44,515 Faites ce que vous pouvez. je serai avec toi dès que j'aurai fini celui-ci. 454 00:49:44,680 --> 00:49:47,399 - Les délinquants. - Vous ne comprenez pas la musique. 455 00:49:47,560 --> 00:49:51,394 - Sans solution, mec, il ne peut pas jouer. - Il est guéri maintenant, peut-être pour de bon. 456 00:49:51,560 --> 00:49:54,233 Sortez avant que j'appelle la police. 457 00:49:56,200 --> 00:49:58,998 - Il est O positif. - Appuyez très fort. 458 00:49:59,040 --> 00:50:00,951 L'artère principale est coupée. 459 00:50:05,520 --> 00:50:07,875 Ô positif. 460 00:50:08,040 --> 00:50:11,715 - Dépêchez-vous, allez chercher Annibale. - Oui, ma sœur. 461 00:50:18,120 --> 00:50:20,554 - Oh mon Dieu. - Pas besoin de blasphémer. 462 00:50:20,720 --> 00:50:24,156 J'ai besoin de toi pour une transfusion. Vous avez le même groupe sanguin. 463 00:50:24,320 --> 00:50:26,470 - Je suis en grève. - Je m'en fous. 464 00:50:26,640 --> 00:50:30,633 - Très bien, pas besoin de le déchirer. - C'est mieux. Allongez-vous. 465 00:50:34,280 --> 00:50:39,035 Je ne sais pas pourquoi tu t'en prends à moi. je suis pas le seul à avoir ce groupe sanguin. 466 00:50:39,200 --> 00:50:43,637 - Soyez silencieux. Serrez le poing. Presser. - Je serre. 467 00:50:43,800 --> 00:50:46,633 Je ne vois pas pourquoi ça doit être moi. 468 00:50:47,600 --> 00:50:49,795 Tu es sûr de savoir comment faire ça ? 469 00:50:49,960 --> 00:50:54,875 C'est l'hôpital. je veux appeler Milan. Ouais, c'est une urgence. 470 00:50:58,840 --> 00:51:01,718 - Est-ce que ça devrait aller si vite ? - Parfait. Bellissime. 471 00:51:01,880 --> 00:51:05,111 Mais faut-il en prendre autant ? 472 00:51:05,280 --> 00:51:08,272 Allongez-vous. Presque terminé. 473 00:51:08,440 --> 00:51:11,318 - Combien en prends-tu ? - Reste tranquille. 474 00:51:11,480 --> 00:51:17,032 Tout est à moi, hein ? Ça fait mal. Je pense que c'est trop serré. 475 00:51:19,640 --> 00:51:22,234 Vous vous sentez faible ? 476 00:51:23,360 --> 00:51:25,157 Tu vivras. 477 00:51:25,320 --> 00:51:30,110 Non merci à toi. Elle a pris un demi-gallon. 478 00:51:30,280 --> 00:51:34,876 Maman, je suis à l'hôpital. Non, tout va bien chez moi. 479 00:51:35,040 --> 00:51:39,477 Ils ont appelé l'armée. Papa a fait réparer la voiture ? 480 00:51:39,640 --> 00:51:43,838 Oui. Je sais que c'est longue distance. Ne t'inquiète pas. Je ne paie pas la facture. 481 00:51:48,720 --> 00:51:52,998 J'ai le vertige. J'ai la tête qui tourne. 482 00:51:55,200 --> 00:51:58,476 Tout semble rouge et jaune. 483 00:51:58,640 --> 00:52:01,996 Pourquoi je ne vois que du rouge et du jaune ? 484 00:52:20,520 --> 00:52:22,988 Comment va le garçon ? 485 00:52:23,160 --> 00:52:26,152 Fera-t-il... 486 00:52:55,280 --> 00:52:57,919 Mère... 487 00:53:00,800 --> 00:53:03,598 La grève des hôpitaux est terminée. 488 00:53:22,760 --> 00:53:25,513 Annibale, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? 489 00:53:25,680 --> 00:53:30,231 - Elle voulait mon sang et elle l'a eu. - Seulement une transfusion en cas d'urgence. 490 00:53:30,400 --> 00:53:33,517 Peut être. Il me semble comme s'ils l'avaient pompé à sec. 491 00:53:33,680 --> 00:53:36,114 Peut-être qu'ils en ont pris trop pour le faire taire. 492 00:53:36,280 --> 00:53:41,400 Camarade, tu veux que je le dise au Parti ? Ils auront la tête de quelqu'un. 493 00:53:41,560 --> 00:53:45,678 Urgence, dit-elle. Il m'a dit qu'elle devait l'avoir. 494 00:53:45,840 --> 00:53:50,356 J'ai dit : « Prends ce que tu veux. Tout ce que tu veux. 495 00:53:52,960 --> 00:53:56,589 Prends ma jambe si ça peut aider quelqu'un. 496 00:53:56,760 --> 00:53:59,957 - Prends mon bras aussi. " - Il délire. 497 00:54:00,120 --> 00:54:03,590 " Voudrais-tu prendre mon œil, ou mon poumon ? 498 00:54:03,760 --> 00:54:05,990 Tout ce dont vous avez besoin. " 499 00:54:06,160 --> 00:54:09,630 Elle a dit qu'elle devait l'avoir. 500 00:54:09,800 --> 00:54:12,997 Au gallon, elle l'a pris, jusqu'à ce que je sois sec. 501 00:54:13,160 --> 00:54:17,073 -Annibale, comment te sens-tu ? - Merveilleux. 502 00:54:17,240 --> 00:54:19,959 Il n'est pas plus fou que d'habitude. 503 00:54:20,120 --> 00:54:23,078 Tout simplement merveilleux. 504 00:54:29,480 --> 00:54:31,391 Éteignez-le. 505 00:54:31,560 --> 00:54:36,111 La plupart des stations offrent plus qu'assez enthousiasme pour la plupart des familles. 506 00:54:36,280 --> 00:54:41,798 Un des garçons de l'usine de pulls son bras s'est coincé dans une machine. 507 00:54:41,960 --> 00:54:44,076 - Vous avez réussi ? - Jusqu'ici. 508 00:54:44,240 --> 00:54:46,435 Vous voyez de quoi parle le Parti. 509 00:54:46,600 --> 00:54:49,194 Aucun propriétaire d'usine soucieux de la sécurité des travailleurs. 510 00:54:49,360 --> 00:54:52,113 Est-ce pire de perdre un bras ou une jambe ? 511 00:54:52,280 --> 00:54:55,192 - Je ne veux perdre ni l'un ni l'autre. - S'il le fallait. 512 00:54:55,360 --> 00:54:58,796 Je préférerais perdre mon bras gauche. Je fais tout avec mon droit. 513 00:54:58,960 --> 00:55:02,635 - Je dirais aussi la gauche. - Prends ma jambe, pas mon bras. 514 00:55:02,800 --> 00:55:06,315 Pas ma jambe. Vous perdez une jambe, vous ne pouvez ni marcher ni courir. 515 00:55:06,480 --> 00:55:11,838 Et pour ce qui est de baiser, essaye sans une jambe. Vous passeriez un sacré moment. 516 00:55:12,000 --> 00:55:14,673 Comment irait un homme aller aux toilettes avec un seul bras ? 517 00:55:14,840 --> 00:55:20,393 - Je le fais depuis des années avec un. - C'est vrai. Essayez-le vous-même un jour. 518 00:55:22,200 --> 00:55:24,395 Et ainsi, mes amis, la vie continue. 519 00:55:26,200 --> 00:55:28,270 - Qu'est-ce que tu as ? - Le bras de notre copain. 520 00:55:28,440 --> 00:55:33,594 - Nous nous sommes trompés d'hôpital. - La salle d'opération. Au bout du couloir. 521 00:55:40,760 --> 00:55:44,309 - Des nouveaux aujourd'hui ? - Pourquoi tu ne peux pas attendre qu'ils t'appellent ? 522 00:55:44,480 --> 00:55:47,870 Personne? Il y en aura. 523 00:55:56,400 --> 00:56:00,029 - On se voit demain matin ? - Je serai tôt en salle d'opération. 524 00:56:00,200 --> 00:56:02,998 Et nous avons cette épidémie de grippe asiatique, donc je suis occupé. 525 00:56:03,160 --> 00:56:06,948 - Peut-être que je te verrai demain soir. - Peut être. Ciao. 526 00:56:10,120 --> 00:56:14,989 Ciao, Gorini. Ne t'inquiète pas. Vous obtiendrez votre musée. 527 00:56:19,880 --> 00:56:21,871 Ciao. 528 00:56:37,000 --> 00:56:38,991 Hé. 529 00:56:40,800 --> 00:56:45,351 - Que fait ce type dans mon lit ? - C'est le type qui a perdu le bras. 530 00:56:45,520 --> 00:56:51,117 Ma sœur dit que c'est seulement pour ce soir. Ils le transfèrent à Milan demain. 531 00:56:52,760 --> 00:56:57,993 Demain, hein ? Eh bien, il en a plus besoin que moi. 532 00:56:58,160 --> 00:57:00,754 Je peux gérer. 533 00:57:10,720 --> 00:57:13,792 Ils l'ont déjà cousu. Travail rapide. 534 00:57:13,960 --> 00:57:17,839 - Pensez-vous qu'il l'utilisera à nouveau un jour ? - Je pense que oui. 535 00:57:50,920 --> 00:57:55,914 - Le garçon ne peut pas dormir comme ça. - Je pense que nous avons un lit pliant. 536 00:58:00,400 --> 00:58:04,552 Merci de l'avoir laissé rester. Il aurait eu peur à la maison. 537 00:58:04,720 --> 00:58:09,669 - Je pense qu'on va te mettre dans un vrai lit. - Et s'il y avait un diable ? 538 00:58:09,840 --> 00:58:12,832 Je suis sûr que non. Dors bien. 539 00:59:30,280 --> 00:59:33,909 - Qu'est-ce que tu fais là-dedans ? - Dormir. Que fais-tu d'autre au lit ? 540 00:59:34,080 --> 00:59:36,435 Surtout un lit respectable comme le vôtre. 541 00:59:36,600 --> 00:59:39,319 - Explique comment tu es entré dans ma chambre. - Une épingle à cheveux. 542 00:59:39,480 --> 00:59:42,392 - Sortez de là. - Mais tu as donné mon lit. 543 00:59:42,560 --> 00:59:45,438 C'est dommage. Sors de mon lit. 544 00:59:45,600 --> 00:59:49,149 - Mais qu'est-ce que je vais utiliser comme lit ? - Sortez de là. 545 00:59:49,320 --> 00:59:53,916 - Je ne porte que mon short. - Je vais te jeter par la fenêtre. 546 00:59:59,720 --> 01:00:04,271 Tu as les plus beaux cheveux. 547 01:00:05,720 --> 01:00:09,269 - Désolé. - Ici. 548 01:00:09,440 --> 01:00:12,000 Que vont-ils penser s'ils me voient partir ? 549 01:00:12,160 --> 01:00:15,152 Je me fiche de ce que les autres pensent. 550 01:00:24,040 --> 01:00:26,838 Sortez d'ici. Tout de suite. 551 01:00:32,920 --> 01:00:34,911 Ne croisez personne. 552 01:01:28,200 --> 01:01:30,998 Peut-être que je suis sur le chemin. 553 01:01:48,520 --> 01:01:53,674 - Il est déjà minuit ? - Je dors ici ce soir. Déplacez-vous. 554 01:01:53,840 --> 01:01:56,229 C'est toi. 555 01:02:13,360 --> 01:02:16,796 Pas ce soir. J'ai mal à la tête. 556 01:02:41,360 --> 01:02:45,990 - Buongiorno, professeur. - Buongiorno, Mère. 557 01:02:46,160 --> 01:02:50,073 je veux te parler à propos d'Annibale Pezzi. 558 01:02:50,240 --> 01:02:55,234 Je pense que nous lui faisons une tombe mauvais service en lui permettant de rester. 559 01:02:58,160 --> 01:03:02,039 Est-ce une révélation soudaine, Mère ? Vous a-t-il contrarié ? 560 01:03:02,200 --> 01:03:05,590 Non, mais je suis... 561 01:03:05,760 --> 01:03:08,558 Vos raisons ne sont pas importantes, Mère. 562 01:03:08,720 --> 01:03:12,235 Ce matin, il m'a demandé si cela me dérangeait s'il nous quittait. 563 01:03:12,400 --> 01:03:14,470 J'ai déjà signé les papiers. 564 01:03:19,240 --> 01:03:24,360 - Il y a autre chose ? - C'était tout. Buongiorno. 565 01:03:41,920 --> 01:03:43,956 Annibale. 566 01:03:44,120 --> 01:03:49,069 C'est une décision courageuse que vous avez prise. Cela a demandé beaucoup de courage. 567 01:03:49,240 --> 01:03:54,234 Non, pas vraiment. Si les choses étaient devenues plus compliqué, 568 01:03:54,400 --> 01:03:59,633 entre nous, je veux dire, vous avez peut-être demandé un transfert 569 01:03:59,800 --> 01:04:05,033 et tu ne me dirais pas où tu es allé, mais comme ça, je sais où tu es. 570 01:04:06,440 --> 01:04:09,955 Il y a une chose que je veux te dire avant de partir. 571 01:04:10,120 --> 01:04:12,475 Je veux que tu saches comment je me suis blessé à la jambe. 572 01:04:12,640 --> 01:04:16,918 Je le sais déjà. Tu es tombé organiser une course en sac lors d'un pique-nique. 573 01:04:17,080 --> 01:04:22,313 - Ne t'inquiète pas. Je ne le dirai à personne. - C'était un anniversaire de fête. 574 01:04:22,480 --> 01:04:25,392 Qu'est-ce que tu vas faire, ou tu n'as pas décidé ? 575 01:04:25,560 --> 01:04:29,235 J'ai bien décidé. Dans quelques années, je reviendrai ici. 576 01:04:29,400 --> 01:04:32,915 En tant que médecin qualifié. Je vous le promets. 577 01:04:33,080 --> 01:04:36,914 Eh bien, j'y vais. 578 01:04:37,080 --> 01:04:39,674 Autant dire au revoir. 579 01:04:42,240 --> 01:04:44,231 Arrivéderci. 580 01:04:53,440 --> 01:04:55,749 Oui, j'y serai dans quelques minutes. 581 01:04:55,920 --> 01:04:59,674 Que veux-tu dire? Bien sûr, je suis qualifié. Quoi d'autre? 582 01:04:59,840 --> 01:05:02,912 Femme idiote. Ciao, Emilio. 583 01:05:03,080 --> 01:05:06,959 Annibale Pezzi - Injections Lavements - Avis médical 584 01:05:25,520 --> 01:05:27,636 - Avez-vous ressenti quelque chose ? - Rien. 585 01:05:27,800 --> 01:05:31,349 - Ce n'était pas très clair. - Rien. 586 01:05:55,080 --> 01:05:58,914 - Une demi-livre de bœuf. - Vous avez dit une demi-livre, n'est-ce pas ? 587 01:06:00,280 --> 01:06:02,635 Voici une belle coupe de premier choix. 588 01:06:02,800 --> 01:06:04,756 - Peut-être qu'il est blessé. - Boucher. 589 01:06:04,920 --> 01:06:06,911 Peu importe. 590 01:07:12,720 --> 01:07:14,950 - La maison des Gighertos ? - Tout droit. 591 01:07:15,120 --> 01:07:17,111 A votre droite. 592 01:07:19,000 --> 01:07:23,471 C'est ce qu'on appelle un vaccin contre la grippe. Je peux tous les faire en deux minutes. 593 01:07:46,480 --> 01:07:49,836 -Isoline. -Ciao. 594 01:07:51,080 --> 01:07:54,550 Respirez par le nez. 595 01:07:54,720 --> 01:07:58,349 Dis à ta maman de m'appeler cette semaine. Nous allons retirer vos végétations adénoïdes. 596 01:07:58,520 --> 01:08:02,354 Si nous ne le faisons pas maintenant, vous ne pourriez pas le faire avoir des seins quand tu seras grand. 597 01:08:02,520 --> 01:08:04,795 Cela ne fera pas du tout mal. Ciao. 598 01:08:15,840 --> 01:08:17,831 Ciao, Emilio. 599 01:08:27,720 --> 01:08:29,119 Ciao. 600 01:08:32,440 --> 01:08:35,989 Comment ça s'est passé là-dedans ? Un gâchis ? 601 01:08:37,560 --> 01:08:39,869 Quoi? 602 01:08:43,560 --> 01:08:46,199 - Café corretto. - Dans une minute. 603 01:08:46,360 --> 01:08:48,078 Ciao. 604 01:08:48,880 --> 01:08:51,075 Ciao, Annibale. 605 01:09:13,960 --> 01:09:15,678 Troisième degré. 606 01:09:46,720 --> 01:09:51,157 Allez. Tu sais très bien qui a mis le feu à la voiture. 607 01:09:51,320 --> 01:09:56,189 - Je te l'ai dit, c'était un accident. - Je vois. Ça a juste commencé d'un coup ? 608 01:09:56,360 --> 01:10:00,956 Tu sais que quelqu'un a essayé tu veux assassiner ton petit-ami, n'est-ce pas ? 609 01:10:01,120 --> 01:10:05,671 Je suis là pour vous aider. Avez-vous considéré que ensuite ils essaieront de vous assassiner ? 610 01:10:05,840 --> 01:10:08,832 Je vous garantis qu'ils essaieront. Comprendre? 611 01:10:13,480 --> 01:10:15,994 - Sœur. - Elle est avec le patient des urgences ? 612 01:10:16,160 --> 01:10:19,152 Elle ne dira pas ce qui s'est passé. Elle a peur. 613 01:10:19,320 --> 01:10:22,392 Voyez si vous pouvez en tirer quelque chose. 614 01:10:31,560 --> 01:10:35,712 - Il est méchant, n'est-ce pas ? - Pour l'instant, ils ne peuvent pas en être sûrs. 615 01:10:53,480 --> 01:10:56,631 Nous venons de Calabre, moi et Antonio. 616 01:10:57,480 --> 01:11:00,711 Nous sommes venus ensemble dans le Nord. 617 01:11:00,880 --> 01:11:04,236 Nous avons tous les deux trouvé du travail immédiatement. 618 01:11:04,400 --> 01:11:08,632 Et nous allions nous marier, presque comme dans un rêve. 619 01:11:09,800 --> 01:11:13,395 Tout allait bien, jusqu'à ce que nous perdions notre emploi. 620 01:11:13,560 --> 01:11:18,953 L’économie était mauvaise, disaient-ils. Alors ils ont commencé à licencier des gens. 621 01:11:21,200 --> 01:11:24,112 Les sudistes d’abord, bien entendu. 622 01:11:24,280 --> 01:11:28,478 Il l'a pris durement. Il restait assis toute la journée à la maison. 623 01:11:29,720 --> 01:11:33,918 Puis un jour, un ami... 624 01:11:34,080 --> 01:11:38,198 ... est venu et lui a proposé un chemin pour gagner de l'argent facilement. 625 01:11:38,360 --> 01:11:41,830 Je savais comment il finirait. 626 01:11:42,000 --> 01:11:45,629 Alors je lui ai dit que je gagnerais de l'argent pour lui. 627 01:11:45,800 --> 01:11:49,429 - Il t'a laissé faire ? - Pas tout de suite. 628 01:11:49,600 --> 01:11:52,672 Il a failli me tuer quand je l'ai mentionné pour la première fois. 629 01:11:52,840 --> 01:11:55,832 Mais il ne tarda pas à perdre ses scrupules. 630 01:11:57,320 --> 01:12:00,710 - Quel est ton nom? - Lucie. 631 01:12:00,880 --> 01:12:03,917 - Pourquoi tu ne parles pas à la police ? - C'était un accident. 632 01:12:04,080 --> 01:12:08,437 - Si c'est ce que tu veux croire. - La police ne peut pas m'aider. 633 01:12:08,600 --> 01:12:11,433 Ils ne se soucient pas de nous. Personne ne se soucie de nous. 634 01:12:11,600 --> 01:12:16,151 Nous ne sommes que des déchets venus de le Sud. C'est tout ce que nous sommes pour eux. 635 01:12:16,320 --> 01:12:19,949 L'aimez-vous ? 636 01:12:20,120 --> 01:12:23,476 Oui. Plus que ma vie. 637 01:12:29,360 --> 01:12:31,954 Je ne pense pas que vous comprendrez, ma sœur. 638 01:12:32,120 --> 01:12:35,556 Vous avez tort. Vous... 639 01:12:35,720 --> 01:12:38,314 Nous avons plus en commun que vous ne le pensez. 640 01:12:38,480 --> 01:12:42,837 Je suis né et j'ai grandi en Libye. Cela ça me rend plus sudiste que toi. 641 01:12:43,000 --> 01:12:46,117 Et j'ai été amoureux. J'étais là quand il est mort. 642 01:12:46,280 --> 01:12:50,478 Vous avez toujours votre homme. Vous avez pour le garder en vie avec votre amour. 643 01:12:50,640 --> 01:12:53,552 Quand deux personnes s'entendent, qu'est-ce qui compte d'autre ? 644 01:12:53,720 --> 01:12:57,838 Tu ne dois pas abandonner, Lucia. Tu ne vois pas ça ? 645 01:12:59,120 --> 01:13:04,114 Non, je ne vois pas. Étant religieuse, tu ne peux pas savoir à quoi ça ressemble 646 01:13:04,280 --> 01:13:08,831 pour que quiconque soit retranché d'un mode de vie normal. 647 01:13:09,000 --> 01:13:13,596 Oui, Lucie. Tout va bien se passer. 648 01:13:15,920 --> 01:13:18,878 Si vous croyez que ce sera le cas. 649 01:13:19,040 --> 01:13:22,157 - Est-ce que tu? - Non. 650 01:14:25,480 --> 01:14:28,711 Étant religieuse, tu ne peux pas savoir à quoi ça ressemble 651 01:14:28,880 --> 01:14:34,273 pour que quiconque soit retranché d'un mode de vie normal. 652 01:14:37,120 --> 01:14:42,355 Vous vivez hors du monde. Avez-vous déjà pensé à ça ? 653 01:14:43,520 --> 01:14:49,232 La patrie d'un homme est partout il élève sa famille. N'oubliez pas cela. 654 01:14:50,400 --> 01:14:56,238 Pourquoi t'appellent-ils Mère si tu n'as pas de bébés ? 655 01:15:09,720 --> 01:15:13,633 Hé. Ciao. 656 01:15:32,520 --> 01:15:34,511 Non. 657 01:15:56,120 --> 01:15:59,192 Seigneur, ne m'abandonne pas. 658 01:16:38,560 --> 01:16:41,233 Quelque chose me dit ce sera une longue grève. 659 01:16:41,400 --> 01:16:44,472 Oui, juste un autre parmi tant d’autres. 660 01:16:55,720 --> 01:16:57,995 Vu une frappe, vous les avez tous vus. 661 01:16:58,160 --> 01:17:00,469 Ils finissent de la même manière à chaque fois. 662 01:17:05,360 --> 01:17:08,830 - Toi et tes putains de frappes. - Retourne d'où tu viens. 663 01:17:09,000 --> 01:17:12,310 - Le vôtre. - De toute façon, nous ne voulons pas de gens comme vous. 664 01:17:42,400 --> 01:17:45,631 Salut, Emilio. Mettez-vous devant. Qu'est-ce qui ne va pas? 665 01:17:45,800 --> 01:17:50,316 Nous savons tous pourquoi l'usine doit fermer pendant la basse saison. 666 01:17:50,480 --> 01:17:53,631 Leur planification et leur fonctionnement est aléatoire. 667 01:17:53,800 --> 01:17:56,473 Un nouveau plan d'opération est impératif, 668 01:17:56,640 --> 01:17:59,916 un plan qui couvre 12 mois, pas seulement cinq ou six. 669 01:18:00,080 --> 01:18:02,548 L'usine ne paie personne pendant des mois, 670 01:18:02,720 --> 01:18:05,109 mais les propriétaires peut passer des vacances en Suisse. 671 01:18:05,280 --> 01:18:09,876 Nous exigeons que les usines restent ouvertes. Et pourquoi n'y a-t-il pas de dispositifs de sécurité ? 672 01:18:10,040 --> 01:18:14,477 - Cette voix ressemble à celle d'Annibale. - Oui, je pense que tu as raison. 673 01:18:14,640 --> 01:18:17,871 Le Parti communiste soutient votre position courageuse 674 01:18:18,040 --> 01:18:19,837 et merci pour vos efforts courageux. 675 01:18:20,000 --> 01:18:25,438 Moi-même, Annibale Pezzi, je souhaite le meilleur pour vos efforts et vos demandes. 676 01:18:25,600 --> 01:18:28,194 Je tiens également à remercier ceux qui sont avec nous en esprit, 677 01:18:28,360 --> 01:18:31,352 tous les malades et les infirmes à l'hôpital, 678 01:18:31,520 --> 01:18:35,957 et les hommes et femmes généreux qui se soucient de leurs besoins. 679 01:18:36,120 --> 01:18:39,237 Bravo Annibal ! 680 01:18:57,640 --> 01:19:01,792 - Votre attention, s'il vous plaît... - J'ai un rendez-vous urgent. 681 01:19:01,960 --> 01:19:06,875 La route sera fermée seulement pendant une heure. Vous serez bientôt en route. 682 01:19:07,040 --> 01:19:09,873 - Votre coopération est nécessaire. - Se détendre. Arrêtez de klaxonner. 683 01:19:10,040 --> 01:19:15,353 Montrez aux capitalistes que vous soutenez les revendications des ouvriers de l'usine. 684 01:19:15,520 --> 01:19:20,230 - Juste une heure, c'est tout ce qu'on demande. - Mon brave homme, je suis attendu dans une heure. 685 01:19:20,400 --> 01:19:25,997 Comment vais-je expliquer cela... je vais que cela soit réglé dans une minute. 686 01:19:26,160 --> 01:19:29,232 Je dois commencer les répétitions. Faites une exception. 687 01:19:29,400 --> 01:19:32,358 Tu n'auras qu'à attendre comme tout le monde. 688 01:19:32,520 --> 01:19:35,318 - Combien de temps encore ? - Essayez d'être patient. 689 01:19:35,480 --> 01:19:37,948 - J'ai été patient. - Nous avons la grève. 690 01:19:38,120 --> 01:19:41,032 Tu vas devoir attendre jusqu'à ce que tout soit fini. 691 01:19:41,200 --> 01:19:46,957 - Je dois aller à la banque. - Je n'y peux rien. Ils ont dit non. 692 01:19:47,120 --> 01:19:49,759 - Pourquoi klaxonnez-vous ? - J'ai un bus rempli de monde. 693 01:19:49,920 --> 01:19:54,869 - La route est bloquée pour une grève. - Comment respecter mon emploi du temps ? 694 01:19:55,040 --> 01:19:57,270 Tout le monde essaie d'être patient. 695 01:19:57,440 --> 01:20:00,830 Je ne sais pas comment tu attends les gens avoir de la sympathie pour toi. 696 01:20:01,000 --> 01:20:04,390 - Vous ruinez l'Italie. - Vous n'arriverez à rien avec la violence. 697 01:20:04,560 --> 01:20:10,192 Où voyez-vous la violence ? C'est une manifestation pacifique et civilisée. 698 01:20:10,360 --> 01:20:13,511 - Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ? - En sommes-nous la cause ? 699 01:20:13,680 --> 01:20:15,511 Nous voulons que vous soyez au courant de notre problème. 700 01:20:15,680 --> 01:20:19,798 Quand je vais dans un hôtel, je trouve les femmes de chambre en grève parce qu'ils ont un problème. 701 01:20:19,960 --> 01:20:22,394 Quand je prends un train, ils ont le problème. 702 01:20:22,560 --> 01:20:27,031 Vous bloquez désormais la circulation sur une voie publique. Vous détruisez la loi et l'ordre. 703 01:20:27,200 --> 01:20:29,191 Nous avons eu votre loi et votre ordre ici une fois. 704 01:20:29,360 --> 01:20:33,797 Nous avons également eu quatre guerres qui ont produit un million de veuves et d'infirmes. 705 01:20:33,960 --> 01:20:38,476 - Je ne veux pas de ce genre de loi. - Certains d'entre nous n'avaient pas peur de se battre. 706 01:20:38,640 --> 01:20:43,156 - Bien pour vous. - Il a un rendez-vous qui ne tiendra pas. 707 01:20:43,320 --> 01:20:47,313 - Où aller ? - Les funérailles ont lieu dans une heure. 708 01:20:47,480 --> 01:20:50,438 Très bien. C'est une exception. Poursuivre. 709 01:20:50,600 --> 01:20:54,229 Ne laissez personne d'autre passer par ici. 710 01:20:54,400 --> 01:20:56,470 D'accord. 711 01:20:56,640 --> 01:20:58,710 Essayez de comprendre. C'est un enterrement. 712 01:20:58,880 --> 01:21:03,715 Ne laissez personne se faufiler. Attention aux œufs. 713 01:21:09,280 --> 01:21:11,555 Cela ne prendra que peu de temps. Je suis désolé. 714 01:21:17,680 --> 01:21:21,229 Veuillez vous éloigner de la route. 715 01:21:21,400 --> 01:21:24,710 - Attention. - Reculez. 716 01:21:24,880 --> 01:21:28,998 Tenez-le. Très bien, vas-y. Sortez d'ici. 717 01:21:30,200 --> 01:21:34,557 - Pourquoi tu l'as laissé partir ? - S'il vous plaît, retournez à vos voitures. 718 01:21:34,720 --> 01:21:37,871 - On casse quelques œufs. Et alors ? - C'est exact. 719 01:21:38,040 --> 01:21:40,395 D'accord. 720 01:21:47,000 --> 01:21:49,275 Écartez-vous. Annibale. 721 01:21:55,680 --> 01:21:58,399 Ne soyez pas idiot. Partir. 722 01:22:22,720 --> 01:22:25,837 Ce n'est rien. Je vais bien, je pense. 723 01:22:29,360 --> 01:22:31,954 Je ne peux pas respirer. 724 01:22:40,480 --> 01:22:46,077 Hé, regarde ça. Je parie que ce sont les les gars qui ont braqué la banque ce matin. 725 01:22:53,240 --> 01:22:57,119 Arrivéderci. Grazie. Allez, les enfants. 726 01:23:03,320 --> 01:23:06,118 Très bien, les enfants. Venez. 727 01:23:16,360 --> 01:23:21,515 - Signora Marchi nous quitte aujourd'hui. - Merci pour tout, ma sœur. 728 01:23:22,680 --> 01:23:25,478 - Que Dieu te bénisse. - Très bien, allons-y. 729 01:23:25,640 --> 01:23:27,710 Ciao. 730 01:23:27,880 --> 01:23:29,871 Sois gentil, Giacomino. 731 01:23:33,320 --> 01:23:35,470 - Mère. - Qu'est-ce que c'est? 732 01:23:35,640 --> 01:23:38,791 Puis-je rester à l'hôpital ? Ma mère s'en ficherait si je le faisais. 733 01:23:38,960 --> 01:23:43,192 Elle pourrait. En plus, un hôpital pour les personnes malades. Vous n'êtes pas malade. 734 01:23:43,360 --> 01:23:46,796 Je pourrais prétendre que je suis malade, comme Annibal. 735 01:23:49,400 --> 01:23:52,790 - Voir? - C'est très bien. 736 01:24:19,880 --> 01:24:24,749 - Tu vas te briser le cou. - C'est Annibale. Il est blessé. 737 01:24:26,600 --> 01:24:30,354 Non, nous ne pouvons laisser personne ici. Tout le monde est de retour dans la salle. 738 01:24:30,520 --> 01:24:33,910 Martina, tu sais mieux que ça. Continue. 739 01:24:42,240 --> 01:24:44,629 Mauvais. Très mauvais. 740 01:24:59,840 --> 01:25:01,159 Comment va-t-il ? 741 01:25:01,320 --> 01:25:04,710 Hémorragie interne et trois fractures vertébrales. 742 01:25:24,760 --> 01:25:27,752 je viens de lui donner une autre dose de morphine. 743 01:25:27,920 --> 01:25:30,912 Autant lui faciliter la tâche. 744 01:25:31,760 --> 01:25:35,309 Si vous voulez y aller, docteur, Je vais rester avec lui. 745 01:25:51,920 --> 01:25:53,911 Pardonne-moi. 746 01:25:56,920 --> 01:26:00,754 Te pardonner ? Pour quoi? 747 01:26:02,040 --> 01:26:06,033 Si tu étais resté à l'hôpital, cela ne serait pas arrivé. 748 01:26:09,400 --> 01:26:11,391 C'était lié... 749 01:26:17,280 --> 01:26:19,794 Ça allait forcément marcher tout de même. 750 01:26:28,640 --> 01:26:33,430 Le couloir est plein de gens qui demandent pour Annibal. Y compris le maire. 751 01:26:34,800 --> 01:26:40,033 Voir? N'ai-je pas toujours dit que les gens m'aiment ? 752 01:26:47,960 --> 01:26:50,554 Apportez-moi le crucifix. 753 01:27:00,080 --> 01:27:05,791 Quand j'y serai, je lui dirai 754 01:27:05,960 --> 01:27:10,556 à quoi ressemble le monde, à quoi ressemblent les gens. 755 01:27:11,280 --> 01:27:16,479 Voleurs, politiciens, des hommes qui se font un nom. 756 01:27:19,040 --> 01:27:23,716 Pourquoi diable s'en est-il pris à moi ? Mauvais choix. 757 01:27:23,880 --> 01:27:27,111 Le Christ ne nous choisit pas. 758 01:27:27,280 --> 01:27:30,078 C'est nous qui choisissons Christ. 759 01:27:33,200 --> 01:27:36,556 Je vais lui dire, d'homme à homme. 760 01:27:39,880 --> 01:27:45,159 À propos du fait que personne ne s'en soucie et tout ce qu'il a prêché. 761 01:27:45,320 --> 01:27:48,437 Ne blasphème pas maintenant. 762 01:27:50,560 --> 01:27:53,552 Il prêchait sur l'amour. 763 01:27:55,160 --> 01:27:58,835 Il aurait dû garder son souffle. 764 01:27:59,000 --> 01:28:01,639 Vous savez ce qu'il est vraiment ? 765 01:28:01,800 --> 01:28:03,791 Non. 766 01:28:38,000 --> 01:28:41,913 Soyez toujours une religieuse. Jure que tu seras toujours religieuse. 767 01:28:56,280 --> 01:28:59,272 Je pensais te soulager, Mère. 768 01:29:06,800 --> 01:29:10,873 Tout ira bien. Vous y arriverez, vous verrez. 769 01:29:38,600 --> 01:29:42,991 Annibale. Tiens-moi la main.